Informativa sulla privacy

È possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcun dato personale. Out of the blue KG (di seguito: OOTB) raccoglie solo le informazioni fornite dal vostro provider Internet (in particolare l’indirizzo IP assegnato a voi). Queste informazioni vengono memorizzate da OOTB solo per la durata della visita al sito web e vengono valutate solo a fini statistici, per cui il singolo utente rimane anonimo.

Per consentirvi di utilizzare al meglio il nostro sito web, utilizziamo i piccoli file di testo noti come “cookie” per tenere traccia delle preferenze dell’utente e per essere in grado di progettare il nostro sito web di conseguenza. I cookie vengono ora utilizzati regolarmente dalla maggior parte dei siti Web. Tuttavia, se siete preoccupati per questo, potete anche impostare il vostro browser in modo che non accetti i cookie.

Inoltre, OOTB raccoglie solo dati personali che sono esplicitamente e volontariamente inseriti dai visitatori del sito web. Tale registrazione può essere effettuata, ad esempio, se ci inviate un’e-mail utilizzando gli indirizzi elettronici indicati sotto “Contatti”. Tali informazioni saranno da noi utilizzate esclusivamente per lo scopo pertinente e in conformità con le disposizioni di legge applicabili; qualsiasi ulteriore utilizzo sarà fatto solo con il vostro consenso.

OOTB non comunica alcun dato personale a terzi, a meno che ciò non sia consentito dalla legge o sia espressamente richiesto dalla persona interessata. Siamo consapevoli del valore delle vostre informazioni personali. Adottiamo pertanto tutte le misure previste dalla legge per proteggere i dati personali che ci vengono affidati.

Per il trattamento dei dati personali osserviamo naturalmente le disposizioni di legge vigenti, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e la legge sui mezzi di comunicazione di massa (LTC).

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. “(“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest’ultimo. Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l’anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell’Unione europea o in altri paesi parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non si fonde con altri dati di Google. È possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser, tuttavia si prega di notare che se si esegue questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, visitare il sito Web http://www.google.com/analytics/terms/de.html o http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Desideriamo sottolineare che il codice “gat._anonymizeIp()” è stato aggiunto a Google Analytics su questo sito web per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Utilizzo dei Social Plugins di Facebook

Questo sito utilizza i social plugin del social network “Facebook”, che è gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) (“Facebook Plugins”). I plugin dei facebook sono identificati da uno dei loghi di Facebook (una “f” bianca su sfondo blu o un segno “thumbs up”) o in modo simile (una lista e l’aspetto dei plugin di Facebook si trovano qui).

Quando accedete a contenuti del nostro sito web che contengono un tale plug-in Facebook, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin Facebook viene trasmesso direttamente da Face-book al vostro browser e integrato nel sito web. Non abbiamo quindi alcun controllo sulla quantità di dati che Facebook raccoglie utilizzando il plugin Facebook; Facebook ha pubblicato le proprie informazioni al riguardo: Facebook riceve quindi le informazioni che avete avuto accesso ai contenuti corrispondenti del nostro sito web integrando i plug-in di Facebook. Se sei loggato a Facebook, Facebook può assegnare la tua visita al tuo account Facebook. Se interagite con i plugin di Facebook, ad esempio premendo il pulsante “Mi piace” o facendo un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal vostro browser a Facebook e lì memorizzate. Se non sei un membro di Facebook, è ancora possibile che Facebook ottenga e memorizzi il tuo indirizzo IP. Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e dell’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti e le possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy, sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook.

Se sei un membro di Facebook e non vuoi che Facebook raccolga dati su di te attraverso il nostro sito web e li colleghi ai tuoi dati memorizzati su Facebook, devi uscire da Facebook prima di visitare il nostro sito web. È anche possibile bloccare i social plugin di Facebook con i componenti aggiuntivi per il browser, ad esempio con il “Facebook Blocker”.

Informazioni

L’utente ha il diritto di ricevere informazioni su qualsiasi dato personale da noi memorizzato gratuitamente su richiesta. Avete anche il diritto di correggere, bloccare o cancellare questi dati. Inviare un’e-mail a info@ootb.de.

Responsabilità per i link

Il nostro sito web contiene link a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni di legge al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento. Tuttavia, un monitoraggio permanente del contenuto delle pagine collegate è irragionevole senza prove concrete di una violazione della legge. Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link.

Copyright

I contenuti e le opere creati da OOTB su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La duplicazione, l’editing, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. I download e le copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Nella misura in cui i contenuti di questo sito non sono stati creati dal gestore, i diritti d’autore di terzi sono rispettati. Se doveste comunque venire a conoscenza di una violazione del copyright, vi preghiamo di informarci di conseguenza. Non appena veniamo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Informazioni sull’utilizzo dei dati personali

Informazioni sull’utilizzo dei dati personali da parte di Out of the blue KG (“Out of the blue”)

Validità: 22 Maggio 2018

Quest’avviso sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati in collegamento con l’avvio ed esecuzione degli ordini da parte dei clienti ed ogni misura di marketing da parte di Out of the blue KG, Beim neuen Damm 28, 28865 Lilienthal, Germany.

1. Qual è la base giuridica su cui i dati personali vengono raccolti e trattati da Out of the blue?

Elaboriamo i vostri dati personali esclusivamente nel quadro delle leggi europee e tedesche sulla protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e le disposizioni della legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG) e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), ovvero solamente quando

– è necessario per l’esecuzione di un contratto che vi riguarda o per l’attuazione di misure precontrattuali che vengono prese su vostra richiesta, oppure

– avete dato consenso al trattamento, oppure

– il trattamento è necessario per tutelare gli interessi legittimi di noi o di terzi, ad es. nei seguenti casi: asserzione di rivendicazioni, difesa di controversie legali, pubblicità e ricerche di marketing, individuazione e soppressione di abusi, prevenzione ed investigazione di reati, garantendo una sicura operatività informatica di Out of the blue, oppure

– per necessità legali, come l’archiviazione di documenti per motivi commerciali e legali o di pubblico interesse.

2. Quali sono i vostri diritti?

Esercitazione del diritto di:

2.1 richiedere informazioni sulla categorizzazione dei dati trattati, metodi di trattamento, possibili detentori di tali dati, tempistica pianificata d’immagazzinamento (Art. 14, 15 GDPR);

2.2 richiedere la correzione o aggiunta di dati incompleti o incorretti (Art. 16 GDPR);

2.3 modificare o revocare il permesso accordato in qualsiasi momento con effetto immediato (Art. 7 para. 3 GDPR);

2.4 opporsi al trattamento dei dati sulla base di un interesse legittimo per motivazioni derivanti da situazioni eccezionali (Art. 21 para. 1 GDPR);

2.5 opporsi al trattamento dei dati personali per motivi di pubblicità o ricerche di marketing;

2.6 in determinate situazioni, nell’ambito dell’Art. 17 GDPR, richiedere la cancellazione dei dati – in particolare nel caso in cui i dati non sono più necessari allo scopo originale oppure per trattamento illecito o revoca del consenso in conformità con la Sezione 2.3 od un’obiezione conforme a quanto chiarito dalla Sezione 2.4;

2.7 in determinate condizioni, la richiesta di restrizione dei dati qualora una cancellazione non fosse possibile o se l’obbligo di cancellazione è in disputa (Art. 18 DSG-VO);

2.8 trasferibilità dei dati, ovvero la ricezione dei dati forniti in un formato comune leggibile automaticamente, come il CSV, e la trasmissione a terzi se necessario (Art. 20 GDPR);

2.9 presentare un reclamo all’autorità di controllo competente per l’elaborazione dei dati (Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen, Germany).
3. Come potete esercitare I vostri diritti come descritto nel paragrafo 2?

Per esercitare taluni diritti come descritto nel paragrafo 2, potete contattarci direttamente via mail: dataprotection@ootb.de oppure via posta:

Out of the blue KG
Data Protection
Beim neuen Damm 28
28865 Lilienthal, Germany.

In aggiunta, è possibile contattare l’autorità di vigilanza locale competente per l’elaborazione dei dati (Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen, Germany).

4. Che tipologia di dati personali viene trattata da Out of the blue e per quale scopo?

4.1 Data la nostra presenza attiva solamente nel B2B, trattiamo i dati personali in maniera molto limitata. I dati personali vengono raccolti, ad esempio, nel contatto con una persona di riferimento in un’azienda esterna e i suoi dati vengono salvati per questo motivo. I dati personali possono includere nomi di battesimo, cognomi, titoli di studio, nomenclatura aziendale, indirizzi e numeri postali e/o telematici, siti web e profili di contatto tramite social network (es. Twitter, LinkedIn, Xing, Facebook, Skype).

4.2 I dati personali vengono utilizzati per i seguenti scopi:

– proposta, conclusione ed esecuzione di contratti, inclusa la stesura di proposte d’ordine, conferme, bolle di consegna, fatture e solleciti;

– per la consegna ed il ritiro dei beni;

– per la raccolta dei dati;

– per il controllo del domicilio;

– per pubblicità via mail o via posta (compresa la selezione, il punteggio pubblicitario e costruzione del profilo, se necessario) oppure per ricerca marketing; questo permesso può essere revocato in qualsiasi momento via mail a:
dataprotection@ootb.de
o via posta:

Out of the blue KG
Data Protection
Beim neuen Damm 28
28865 Lilienthal, Germany;

– per valutazioni sul credito di merito (vedi nota 5).

5. Out of the blue effettua valutazioni sul credito di merito e collabora con agenzie di credito e altre società per minimizzare i rischi?

5.1 Out of the blue si riserva il diritto di effettuare valutazioni sul credito di merito in caso di ordini di valore elevato o di provenienza estera come scopo di salvaguardia. Poiché l’azienda rifornisce esclusivamente rivenditori e la valutazione del merito si riferisce alla società di quest’ultimi, i dati personali vengono richiesti di rado ed utilizzati per la valutazione del credito di merito. L’uso dei dati personali può essere necessario, ad esempio, se il cliente è un operatore unico.

5.2 Ai fini di valutazione del credito di merito, potrebbe essere necessario trasmettere esternamente i dati personali del cliente ad un’agenzia di credito o di riscossione crediti, inclusi dati sull’inizio, esecuzione e risoluzione di rapporti contrattuali e di dati collegati a violazioni di contratto o di condotta fraudolenta.

5.3 Le agenzie di credito e gli enti di recupero crediti da noi incaricati elaborano i dati ricevuti e li utilizzano anche a scopo di punteggio per fornire i loro partner contrattuali nello Spazio Economico Europeo ed in Svizzera e in altri paesi esterni – ove applicabile – (se la Commissione europea ha adottato una risoluzione ad hoc su questi) informazioni, tra le altre cose, per valutare il credito di merito delle imprese. Ulteriori informazioni su questa tipologia di trattamento dei dati sono reperibili nelle informative sulla salvaguardia dei dati delle agenzie informative e di riscossione crediti con le quali collaboriamo:

– Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauerstr. 30, 10317 Berlin, Germania, politica sulla privacy: https://www.creditsafe.com/de/de/rechtliches/datenschutzhinweise/datenschutzhinweise-fuer-auskunfteidaten.html

– Creditreform Bremen Dahlke KG, Contrescarpe 17, 28203 Bremen, Germania, politica sulla privacy: https://www.creditreform-bremen.de/eu-dsgvo.html

– Euler Hermes Deutschland AG, Friedensallee 254, 22763 Hamburg, Germania, politica sulla privacy: https://www.eulerhermes.de/datenschutz.html

– Dun & Bradstreet Limited, Marlow International, Parkway, Marlow, Bucks SL7 1AJ, Regno Unito, politica sulla privacy: https://www.dnb.co.uk/utility-pages/privacy-policy.html .

5.4 La base legale per l’elaborazione dei suddetti dati è nell’Articolo 6(1)(b) ed Articolo 6(1)(f) GDPR.

6. A chi trasmette i vostri dati, Out of the blue?

6.1 Ai cosiddetti responsabili del trattamento (data processor). Queste sono società a cui ci rivolgiamo per elaborare i dati all’interno del quadro legale prescritto, Art. 28 GDPR (fornitori di servizi, agenti ausiliari). Questi responsabili del trattamento dei dati elaborano quest’ultimi solamente in conformità con le istruzioni e sotto il diretto controllo di Out of the blue esclusivamente per gli scopi descritti in questa informativa. Le società vengono commissionate in particolare nelle seguenti aree: IT, vendite, marketing (ad esempio invio online o di materiale di marketing), ricerche di mercato, finanza, consulenza, servizio clienti, risorse umane, logistica, stampa, valutazione e recupero crediti. Concludiamo contratti aggiuntivi con questi responsabili del trattamento dati che soddisfano i requisiti legali (Articolo 28 GDPR) e che garantiscono la salvaguardia dei dati personali dell’utente.

6.2 Ai partner di cooperazione che vi forniscono servizi – o in relazione al vostro contratto sotto la propria responsabilità (come ad esempio fornitori di servizi logistici). Questo accade nel caso vengano commissionati servizi di tali partner con noi o se si accetta l’integrazione del partner completa o parziale, sulla base di un permesso legale.

6.3 Per obblighi legali: in alcuni casi siamo obbligati per legge a trasferire determinati dati a terzi. Ad esempio, dopo la presentazione di una sentenza sulla fornitura di informazioni.

7. Dove vengono trattati i vostri dati?

I vostri dati vengono trattati in Germania e in altri paesi europei.

Qualora dovesse accadere, in casi eccezionali, che i vostri dati vengano processati in paesi non appartenenti alla Comunità Europea (i cosiddetti paesi terzi), questo avverrebbe solamente nella misura espressamente acconsentita dall’utente, o per necessità di fornitura del servizio all’utente o se previsto dalla legge (Articolo 49 GDPR). Inoltre, i vostri dati saranno trattati in paesi terzi solamente se determinate misure assicurano un adeguato livello di salvaguardia dei dati (come la risoluzione dell’adeguatezza della Commissione Europea o le cosiddette garanzie appropriate, Art. 44 e successivi GDPR).

8. Per quanto tempo verranno trattenuti i vostri dati?

Cancelliamo i vostri dati personali in seguito alla revoca del consenso dichiarato o in caso di esercitazione del diritto alla cancellazione – tuttavia questo avverrà solamente dopo la scadenza dei nostri obblighi legali – mai superiori ai dieci (10) anni dopo la vostra ultima corrispondenza con noi.